Missione Italia

Se l’Europa ha il diritto di decidere chi entra a casa sua, come ha ricordato la presidente della Commissione Ue, Ursula von der Leyen, l’Italia ha il dovere di decidere come considerare i figli di genitori stranieri che a casa sono già entrati da tempo. E che qui vivono in modo leale e legale. Giovani […]

Missione Italia

“Pensare all’Italia è pensare a Dante”, diceva Jorge Luis Borges, tra i pochi argentini senza ascendenze italiane. Eppure, quel grande scrittore raccomandava di leggere la Divina Commedia non in traduzione, bensì nell’originaria versione italiana. Perché Borges non dubitava: “Dante è il primo poeta d’Italia e forse del mondo”. Ci sono molti modi, allora, per celebrare […]

Missione Italia

E così, dopo il “lockdown” e il “recovery fund”, mancavano solo il “cashback” e il “cashless”. Ma lo scempio della lingua italiana -si può giurarlo- non è ancora finito. Siamo l’unico Paese di lingua neolatina che sta rinunciando a rendere nella bellissima e millenaria lingua nazionale le espressioni prese a prestito dall’inglese. Non la Francia, […]

Missione Italia

Viviamo nel Paese più fotografato dell’universo. Eppure, noi italiani fatichiamo a riconoscerci nel bel ritratto che ci fanno i viandanti della Terra. Siamo timidi, timorosi, titubanti a fronte della disinvoltura del mondo di noi innamorato. Nell’epoca dei selfie manca l’autoscatto dell’Italia. A rievocare lo spirito dell’antica Roma, ci ha dovuto pensare la cinematografia statunitense col […]

Missione Italia

L’italiano non si parla, si canta. Sarà per questo che la musica lirica parla italiano. Con dolcezza. Andante. Allegro con brio. Non saprei immaginare un acuto di Pavarotti senza l’impeto. O la melodia di Dante senza la divina Beatrice. Oppure un crescendo della Ferrari senza il rombo. La lingua italiana accelera sempre. Fa le curve […]