Federico Guiglia, giornalista
“Signore, Lei è straniero?”. “Nessuno è straniero in Italia, la mia patria. Nessuno è straniero in America latina, la mia terra. E poi, Lei conosce il ponte?”. “Il ponte, signore?”. “Certo. E’ scolpito sull’Oceano. Va da Roma a Montevideo”. “Ma allora, Lei parte o arriva?”. “Io parto dalla mia patria, per vedere il sole. Parto dalla mia terra, per vedere il mare. Ma non arrivo mai. Vivo sul ponte, da dove vedo sempre il sole e il mare”.
Che cosa può fare l’Italia per noi? Moltissimo, se la sua classe dirigente avesse il passo svelto e lo sguardo lontano della società civile e della comunità nazionale che rappresenta. Ma che cosa possiamo fare noi per l’Italia? Molto di più, se tutti i cittadini s’impegnassero a “fare la cosa giusta”. Per storia personale e pubblica professione io appartengo ai due mondi: all’Italia e all’America latina. E’ una piccola fortuna, è un grande privilegio. Come giornalista, vivo di pensieri e parole, di incontri e racconti. E allora voglio qui esporre le mie idee, riflessioni e proposte per amore d’Italia.
La Repubblica parla italiano, ma la Costituzione non lo sa. Dice, invece, la Costituzione della Francia: “Lingua ufficiale della Repubblica è il francese”. Dice la Costituzione della Spagna: “Il castigliano è la lingua ufficiale dello Stato. Tutti gli spagnoli hanno il dovere di conoscerla e il diritto di usarla”. Dice la Costituzione del Portogallo: compito […]
Non è la prima volta, ma di sicuro è la più consapevole con la quale l’Italia al massimo livello istituzionale investe il suo cuore e la sua politica sul bene più prezioso eppur trascurato che ha: la lingua italiana. “E’ il pilastro della nostra identità, ovunque ci troviamo”, ricorda il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, […]
Chissà se lo Spid, che si usa in modalità Dad, potrà consentire di capire cosa c’è nel Pnrr, frutto anche del Mes (o dell’Oms?). Sempre che, per combattere il Covid, Mario Draghi non finisca pure lui per fare un Dpcm, naturalmente su indicazione del Cts e su impulso dell’Ema. E’ tempo di pandemia e perciò, […]
“Pensare all’Italia è pensare a Dante”, diceva Jorge Luis Borges, tra i pochi argentini senza ascendenze italiane. Eppure, quel grande scrittore raccomandava di leggere la Divina Commedia non in traduzione, bensì nell’originaria versione italiana. Perché Borges non dubitava: “Dante è il primo poeta d’Italia e forse del mondo”. Ci sono molti modi, allora, per celebrare […]
Per favore con dolcezza: in italiano. Non la Francia o la Spagna, non il Portogallo o la Romania. Siamo l’unico Paese di lingua neolatina che sta rinunciando a tradurre e adattare nella lingua nazionale le espressioni importate dall’inglese. E sono gli stessi inglesi per primi a ridere e a dolersi del “lockdown” per non dire […]
E così, dopo il “lockdown” e il “recovery fund”, mancavano solo il “cashback” e il “cashless”. Ma lo scempio della lingua italiana -si può giurarlo- non è ancora finito. Siamo l’unico Paese di lingua neolatina che sta rinunciando a rendere nella bellissima e millenaria lingua nazionale le espressioni prese a prestito dall’inglese. Non la Francia, […]
Viviamo nel Paese più fotografato dell’universo. Eppure, noi italiani fatichiamo a riconoscerci nel bel ritratto che ci fanno i viandanti della Terra. Siamo timidi, timorosi, titubanti a fronte della disinvoltura del mondo di noi innamorato. Nell’epoca dei selfie manca l’autoscatto dell’Italia. A rievocare lo spirito dell’antica Roma, ci ha dovuto pensare la cinematografia statunitense col […]
Vedi l’intervista che mi ha fatto Tatiana Santi di Sputnik sull’identità italiana
L’italiano non si parla, si canta. Sarà per questo che la musica lirica parla italiano. Con dolcezza. Andante. Allegro con brio. Non saprei immaginare un acuto di Pavarotti senza l’impeto. O la melodia di Dante senza la divina Beatrice. Oppure un crescendo della Ferrari senza il rombo. La lingua italiana accelera sempre. Fa le curve […]
Dice oggi l’articolo 9 della Costituzione: La Repubblica promuove lo sviluppo e la ricerca scientifica e tecnica. Tutela il paesaggio e il patrimonio storico e artistico della Nazione. Proposta per rafforzare domani l’articolo 9 della Costituzione: La Repubblica promuove lo sviluppo e la ricerca scientifica e tecnica. Tutela il paesaggio e il patrimonio storico e […]
