Missione Italia

Che cosa può fare l’Italia per noi? Moltissimo, se la sua classe dirigente avesse il passo svelto e lo sguardo lontano della società civile e della comunità nazionale che rappresenta. Ma che cosa possiamo fare noi per l’Italia? Molto di più, se tutti i cittadini s’impegnassero a “fare la cosa giusta”. Per storia personale e pubblica professione io appartengo ai due mondi: all’Italia e all’America latina. E’ una piccola fortuna, è un grande privilegio. Come giornalista, vivo di pensieri e parole, di incontri e racconti. E allora voglio qui esporre le mie idee, riflessioni e proposte per amore d’Italia.

Missione Italia

Un omaggio a Dante? Il Parlamento cambi “question time” in “l’ora delle domande” per riscoprire la lingua italiana. Settecento anni dopo

“Pensare all’Italia è pensare a Dante”, diceva Jorge Luis Borges, tra i pochi argentini senza ascendenze italiane. Eppure, quel grande scrittore raccomandava di leggere la Divina Commedia non in traduzione, bensì nell’originaria versione italiana. Perché Borges non dubitava: “Dante è il primo poeta d’Italia e forse del mondo”. Ci sono molti modi, allora, per celebrare […]

Missione Italia

Fino a quando l'”itanglish” dilagherà nel Paese di Dante?

Per favore con dolcezza: in italiano. Non la Francia o la Spagna, non il Portogallo o la Romania. Siamo l’unico Paese di lingua neolatina che sta rinunciando a tradurre e adattare nella lingua nazionale le espressioni importate dall’inglese. E sono gli stessi inglesi per primi a ridere e a dolersi del “lockdown” per non dire […]

Missione Italia

Basta con “lockdown”, “recovery fund” e “cashback”: in italiano. Con dolcezza

E così, dopo il “lockdown” e il “recovery fund”, mancavano solo il “cashback” e il “cashless”. Ma lo scempio della lingua italiana -si può giurarlo- non è ancora finito. Siamo l’unico Paese di lingua neolatina che sta rinunciando a rendere nella bellissima e millenaria lingua nazionale le espressioni prese a prestito dall’inglese. Non la Francia, […]

Missione Italia

Quanto vogliamo osare

Viviamo nel Paese più fotografato dell’universo. Eppure, noi italiani fatichiamo a riconoscerci nel bel ritratto che ci fanno i viandanti della Terra. Siamo timidi, timorosi, titubanti a fronte della disinvoltura del mondo di noi innamorato. Nell’epoca dei selfie manca l’autoscatto dell’Italia. A rievocare lo spirito dell’antica Roma, ci ha dovuto pensare la cinematografia statunitense col […]

Missione Italia

Che significa essere italiani in un mondo che ama l’Italia

Vedi l’intervista che mi ha fatto Tatiana Santi di Sputnik sull’identità italiana

Missione Italia

Alla lingua italiana

L’italiano non si parla, si canta. Sarà per questo che la musica lirica parla italiano. Con dolcezza. Andante. Allegro con brio. Non saprei immaginare un acuto di Pavarotti senza l’impeto. O la melodia di Dante senza la divina Beatrice. Oppure un crescendo della Ferrari senza il rombo. La lingua italiana accelera sempre. Fa le curve […]

Missione Italia

Idee e proposte (le mie, ovviamente): che la Costituzione parli italiano

Dice oggi l’articolo 9 della Costituzione: La Repubblica promuove lo sviluppo e la ricerca scientifica e tecnica. Tutela il paesaggio e il patrimonio storico e artistico della Nazione. Proposta per rafforzare domani l’articolo 9 della Costituzione: La Repubblica promuove lo sviluppo e la ricerca scientifica e tecnica. Tutela il paesaggio e il patrimonio storico e […]