Federico Guiglia, giornalista
“Signore, Lei è straniero?”. “Nessuno è straniero in Italia, la mia patria. Nessuno è straniero in America latina, la mia terra. E poi, Lei conosce il ponte?”. “Il ponte, signore?”. “Certo. E’ scolpito sull’Oceano. Va da Roma a Montevideo”. “Ma allora, Lei parte o arriva?”. “Io parto dalla mia patria, per vedere il sole. Parto dalla mia terra, per vedere il mare. Ma non arrivo mai. Vivo sul ponte, da dove vedo sempre il sole e il mare”.
En Italia, la crisis política se convierte en crisis de gobierno. Después de la despedida de Matteo Renzi y de su partido, Italia Viva, de la mayoría de centro-izquierda, el primer ministro Giuseppe Conte presentó su dimisión al presidente de la República, Sergio Mattarella. Conte no encontró los nuevos apoyos que buscaba en el Senado […]
Per Giuseppe Conte il giorno più lungo si conclude con la fiducia: 156 sì, 140 no e 16 astenuti. Numeri inferiori rispetto alla maggioranza assoluta (161), e resi possibili solo grazie al sostegno, esterno alla coalizione giallorossa, dei tre senatori a vita presenti e di quei “responsabili” o “voltagabbana” -a seconda del punto di vista-, […]
Después de conseguir este lunes el voto de confianza en la Cámara de Diputados, el primer ministro italiano, Giuseppe Conte, está enfrentando en estas horas el debate y el más difícil voto del Senado, donde busca nuevos apoyos para obtener la necesaria mayoría por lo menos relativa, puesto que la mayoría absoluta parece complicada. El […]
Per la terza volta e alla guida di una terza e diversa maggioranza, Giuseppe Conte si presenta in Parlamento per chiedere la fiducia e continuare a governare nell’ora sanitaria ed economica più buia della Repubblica. Con una novità annunciata: il governo proporrà un disegno di legge proporzionale per cambiare la legge elettorale. Ma incassato, com’era […]
Il giorno dopo lo strappo di Matteo Renzi dal governo, il Pd e i Cinquestelle chiudono la porta all’eventuale ritorno del figliol non più prodigo per nessuno di loro: “Renzi è inaffidabile per qualsiasi scenario si possa immaginare”, dicono con parole diverse, ma per sottolineare lo stesso concetto, Nicola Zingaretti e Luigi Di Maio. A […]
“La crisis no la ha abierto Italia Viva, la crisis está abierta desde hace meses”. Son las palabras del líder del partido, Matteo Renzi, que anunció la dimisión de las dos ministras -Teresa Bellanova, Agricultura, y Elena Bonetti, Familia- del gobierno de centro-izquierda de Giuseppe Conte, formado también por el Partido Democrático y por el […]
Vaccinarsi non è solo proteggersi dal virus, ma anche avere una visione dell’Italia. Come non vedere che, chi si farà immunizzare, potrà contare su un certificato equivalente a un passaporto per viaggiare, a un titolo aggiuntivo nel curriculum per il lavoro, a un’attestazione per garantire agli utenti che si è in buone mani entrando in […]
Sui vaccini, che è la madre di tutte le battaglie contro il virus -come ha ricordato il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella-, i cittadini hanno già capito alcune cose importanti. Hanno capito che servirà un mese -per la precisione: 28 giorni-, affinché la doppia dose possa esercitare la sua efficacia. Hanno capito che il piano […]
“Pensare all’Italia è pensare a Dante”, diceva Jorge Luis Borges, tra i pochi argentini senza ascendenze italiane. Eppure, quel grande scrittore raccomandava di leggere la Divina Commedia non in traduzione, bensì nell’originaria versione italiana. Perché Borges non dubitava: “Dante è il primo poeta d’Italia e forse del mondo”. Ci sono molti modi, allora, per celebrare […]
L’ascolto senza precedenti che ha ottenuto il discorso di fine anno del presidente della Repubblica, Sergio Mattarella (il 65 per cento dell’intero pubblico televisivo; oltre 15 milioni di telespettatori), rivela almeno due cose: la fiducia che gli italiani ancora nutrono per le Istituzioni credibili e perciò degne della massima attenzione. E quanto il Coronavirus, a […]
